"abborgress" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "*gʰreh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbor",
        "3": "gress"
      },
      "expansion": "abbor + gress",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "aghborre",
        "4": "",
        "5": "perch"
      },
      "expansion": "Old Danish aghborre (“perch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aghborre"
      },
      "expansion": "Old Swedish aghborre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp, pointed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "borrablað"
      },
      "expansion": "Old Norse borrablað",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burzô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burzô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "gras",
        "4": "",
        "5": "grass, herbage; herb (with special powers)"
      },
      "expansion": "Old Norse gras (“grass, herbage; herb (with special powers)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasą",
        "4": "",
        "5": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasą (“grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰreH₁-",
        "4": "",
        "5": "to grow (of plants)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow (of plants)”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "abbor + gress, first part from Old Danish aghborre (“perch”) and Old Swedish aghborre, aborre (“perch”), the beginning of the word comes from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) + the end of the word comes from Old Norse borrablað, from Proto-Germanic *burzô. Last part from Old Norse gras (“grass, herbage; herb (with special powers)”), from Proto-Germanic *grasą (“grass”), from the root of *grōaną (“to green, grow”) and *grōniz (“green”), from Pre-Germanic *groh₁-ni-s, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow (of plants)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abborgresset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgress",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgressa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgressene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧bor‧gress"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nb",
          "name": "Alismatales order plants",
          "orig": "nb:Alismatales order plants",
          "parents": [
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nb",
          "name": "Water plants",
          "orig": "nb:Water plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pondweed (any plant in the Potamogeton family, a diverse and worldwide genus)"
      ],
      "id": "en-abborgress-nb-noun-EUtNLsdL",
      "links": [
        [
          "pondweed",
          "pondweed"
        ],
        [
          "Potamogeton",
          "Potamogeton#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a pondweed (any plant in the Potamogeton family, a diverse and worldwide genus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tjernaks"
        },
        {
          "word": "abborgras"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabːɔrɡrɛs/"
    },
    {
      "audio": "nb-abborgress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nb-abborgress.ogg/Nb-abborgress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nb-abborgress.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛs"
    }
  ],
  "word": "abborgress"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "*gʰreh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbor",
        "3": "gress"
      },
      "expansion": "abbor + gress",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "aghborre",
        "4": "",
        "5": "perch"
      },
      "expansion": "Old Danish aghborre (“perch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aghborre"
      },
      "expansion": "Old Swedish aghborre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp, pointed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "borrablað"
      },
      "expansion": "Old Norse borrablað",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burzô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burzô",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "gras",
        "4": "",
        "5": "grass, herbage; herb (with special powers)"
      },
      "expansion": "Old Norse gras (“grass, herbage; herb (with special powers)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grasą",
        "4": "",
        "5": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grasą (“grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰreH₁-",
        "4": "",
        "5": "to grow (of plants)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow (of plants)”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "abbor + gress, first part from Old Danish aghborre (“perch”) and Old Swedish aghborre, aborre (“perch”), the beginning of the word comes from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) + the end of the word comes from Old Norse borrablað, from Proto-Germanic *burzô. Last part from Old Norse gras (“grass, herbage; herb (with special powers)”), from Proto-Germanic *grasą (“grass”), from the root of *grōaną (“to green, grow”) and *grōniz (“green”), from Pre-Germanic *groh₁-ni-s, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow (of plants)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abborgresset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgress",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgressa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborgressene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧bor‧gress"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål dialectal terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål neuter nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Swedish",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰreh₁-",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛs",
        "nb:Alismatales order plants",
        "nb:Water plants"
      ],
      "glosses": [
        "a pondweed (any plant in the Potamogeton family, a diverse and worldwide genus)"
      ],
      "links": [
        [
          "pondweed",
          "pondweed"
        ],
        [
          "Potamogeton",
          "Potamogeton#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a pondweed (any plant in the Potamogeton family, a diverse and worldwide genus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tjernaks"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabːɔrɡrɛs/"
    },
    {
      "audio": "nb-abborgress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nb-abborgress.ogg/Nb-abborgress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nb-abborgress.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abborgras"
    }
  ],
  "word": "abborgress"
}